Bruno Mars - When I was your man (Phonetized lyrics to teach and learn English)

This song is transcribed according to the version available on YouTube.

Check the following link 
https://www.youtube.com/watch?v=ekzHIouo8Q4

The purspose is purely and solely didactical and pedagogical.

Just copy the picture below and paste it to your document to provide copies for your students.

Enjoy learning and teaching.

Bruno Mars - When I Was Your Man

Same bed, but it feels just a little bit bigger now Our song on the radio, but it don't sound the same When our friends talk about you All that it does is just tear me down Cause my heart breaks a little When I hear your name And all just sounds like ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Too young, too dumb to realize That I should've bought you flowers and held your hand Should've given you all my hours when I had the chance Take you to every party Cause all you wanted to do was dance Now my baby is dancing, But she's dancing with another man My pride, my ego My needs and my selfish ways Caused a good strong woman like you To walk out my life Now I never, never get to clean up The mess I made, oh… And it haunts me every time I close my eyes It all just sounds like ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Too young, too dumb to realize That I should've bought you flowers and held your hand Should've given you all my hours when I had the chance Take you to every party Cause all you wanted to do was dance Now my baby is dancing, but she's dancing With another man Although it hurts I'll be the first to say that I was wrong Oh, I know I'm probably much too late To try and apologize for my mistakes But I just want you to know I hope he buys you flowers, I hope he holds your hand Give you all his hours when he has the chance Take you to every party cause I remember How much you loved to dance Do all the things I should've done When I was your man Do all the things I should've done When I was your man

Cheap Trick - The Flame (Lyrics and Phonetical Transcription)

A song by Cheap Trick - The Flame, in lexical and phonetical symbols for those who want to learn English through songs.
The transcription is provided according to the IPA phonemes and based on the lyrics mainly found on the internet.
This phonetical transcription was carried out by José Janilson, a non-native speaker and professor of English. So, it doesn't have the intention to be the last and most form of English. Whomever wants to correct after finding out some mispelligs or mistakes, feel free to. On the other hand, if you feel it covers up your needs in pronouncing these lyrics as shown, just go ahead and good luck.


Quem canta seus males espanta!



Cheap Trick - The Flame

Another night slowly closes in
And I feel so lonely
Touching heat freezing on my skin
I pretend you still hold me
I'm going crazy
I'm losing sleep
I'm in too far
I'm in way too deep over you
I can't believe you're gone
You were the first you'll be the last

Wherever you go I'll be with you
Whatever you want I'll give it to you
Whenever you need someone
To lay your heart and head upon
Remember after the fire
After all the rain
I will be the flame
I will be the flame

Watching shadows move across the wall
Feels so fright'ning
I wanna run to you I wanna call
But I've been hit by lightning
Just can't stand up from falling apart
Can't see through this veil
Across my heart over you?
You'll always be the one
You were the first
You'll be the last

I'm going crazy
I'm losing sleep
I'm in too far
I'm in way too deep over you
You'll always be the one
You were the first
You'll be the last


Hint: the figure below can be copied and pasted into a sheet of paper so that students can see the lexical and phonetical contents.

AQUELE QUE IGNORA A CIÊNCIA NÃO DESENVOLVE AMPLA CONSCIÊNCIA.

Aquele que ignora a Ciência não desenvolve ampla consciência.

Santo Agostinho dizia: "Tenho medo do homem de um único livro."

Eu amplio este pensamento. Eu temo mais ao homem de nenhum livro. Um único livro implica numa possibilidade de alguma reflexão.

Às vezes, pela falta de mais livros, pela falta de coragem, pela falta de interesse, pela proibição do sistema, ou até por puro capricho... o indivíduo não procura ampliar o seu conhecimento, a sua capacidade de interpretação, a sua consciência. Daí, ele se torna um tirano.
Os seres humanos são diferentes dos outros animais porque conseguem produzir e armazenar conhecimentos com as suas experiências. Assim sendo, eles repassam para as próximas gerações os conhecimentos gerados e armazenados. A depender do uso, e da relatividade, um conhecimento pode ser bom, ou ruim.
Se acreditar no homem de um só livro já é temeroso, a crença no homem sem estudo é mais assustadora ainda.
E foi assim que aconteceu no Brasil.
Tivemos dois governantes em extremos bem opostos. Um era doutor em humanidades. O outro é doutor em desumanidades.
Fernando Henrique causou medo e crença, mas fez pouco pelo conhecimento que tinha.

Eu nunca acreditei no Lulla! Um sujeito preguiçoso, e que não gosta de estudar para se tornar uma pessoa de caráter exemplar. Até aí, tudo bem! Não precisava se tornar num grande cientista.

Mas, a vida na Terra é um grande acidente, e  ainda está em evolução. Há algumas coisas que nunca entenderemos. Quando a massa cinzenta não é evoluída, ela pode ser moldada como o barro que passou pela maromba. No caso brasileiro, essa enorme quantidade de massa amorfa e sem evolução produz resultados indesejados, mas esperados. O povo elege um indivíduo mentecapto na esperança de encontrar dias melhores. Mas, eles não chegam.

O indivíduo, por não ter qualificação intelectual, deixa que outras pessoas organizem esquemas e desestruturem o funcionamento de um sistema que parecia funcionar adequadamente.
Pois bem, esse sujeito é o Lulla! Sem livro algum pra seguir, mas dominado por Zé Dirceu e outros mais, ele deixou e participou do maior esquema de falcatruas e corrupções. Infelizmente, não é só o maior do Brasil. É o maior de todos os tempos, e do planeta Terra.
13.
Para os brasileiros, esse número representa a quantidade de anos que Lulla, Dillma, e seus baba-ovos, tiveram para roubar o dinheiro do povo e destruir a economia brasileira.
2015 está findando.
2016 vai chegar. Que o próximo ano traga novas esperanças.
Esperamos que esses ladrões sejam presos. E que essa operação ande mais rápido. Gostaríamos que o resultado fizesse uma limpeza na  bandidagem, que fosse uma operação de lava a jato. Lavar bem rápido mesmo. Precisamos que a Justiça seja realmente justa. Que os ministros sejam os representantes do Estado, e não de um partido. Ou de um amigo.
Que 2016 seja um ano bom, apesar das previsões contrárias.
Que Lulla, Dillma, e seus baba-ovos sejam presos. Que seus bens sejam tomados pela Justiça.
Que sejam punidos com os rigores da lei.
Feliz 2016.

O PRÉ-SAL E OS PRESSÁGIOS DO SUCESSO E DO FRACASSO.

O PRÉ-SAL E OS PRESSÁGIOS DO SUCESSO E DO FRACASSO.

A verdade é que o pré-sal foi o programa criado por algumas autoridades brasileiras e alguns colegas, denominados de aloprados, para alavancar a economia. Infelizmente, não era a do Brasil. Era a economia deles.
Nas profundezas do oceano seria o local mais adequado pra fazer o dinheiro do povo brasileiro sumir. E eles se juntaram e fizeram.
A mentira do pré-sal é tão descarada que não há outras nações que façam a prospecção de petróleo com essas profundidades: mais de 7.000 metros de água e solo.
Os riscos de danos à Natureza no ambiente marinho são gigantescos. Uma empresa britânica teve sua exploração petrolífera liberando petróleo no mar do Caribe, causando um desastre ambiental de grandes proporções. Felizmente, isso ainda não aconteceu no litoral brasileiro.
E esses gestores e empresários ainda podem surpreender o planeta com algum vazamento.
Entretanto, eles projetaram e se locupletaram.
Com toda essa proposta projetada, o dinheiro seria partilhado entre os membros da Petrobras e demais empresas, inclusive com as autoridades dos diversos poderes.
Pronto! O petróleo jorraria em quantidade inversamente proporcional ao montante de dinheiro que seria roubado dos cofres da Petrobras, e eles fariam a festa. Comprariam até refinaria desativada em outro país apenas para escamotear mais uma atividade da roubalheira.
Eles só não previram que o dinheiro da Petrobras iria acabar. Enquanto era dividido entre poucos, ainda dava pra ocultar. Mas, de repente, o magote de bandidos aumentou demais.
Pois é! A Petrobras faliu.
Eles enriqueceram a si e aos familiares e amigos, mas o Brasil e os brasileiros empobreceram e amargarão a maior crise dos próximos 500 anos.
O problema é que a crise financeira se transformou em outras: política, econômica, administrativa, partidária, filosófica, psicológica, industrial, comercial, alimentar, sanitária, com reflexos no principal ponto que move as pessoas: a esperança.
Parece que esses gestores, autoridades, empresários, e países que recebem o dinheiro roubado em falcatruas e corrupções, não se importam com o bem-estar das demais pessoas.
Roubam o dinheiro, ou o aceitam em seus bancos sem o mínimo respeito. Nem sequer perguntam se aquela montanha de dinheiro é lícita ou não.
Adeus, pré-sal!
Fora para todos os políticos ladrões e empresários que compõem o clube da roubalheira.

ELLIE GOULDING - LOVE ME LIKE YOU DO - A PHONETIZED VERSION FOR LEARNING AND TEACHING ENGLISH

Well, I know that a lot of people would like to learn English. Another amount would like to teach through some lyrics in English.

This song is beautiful and many people enjoy it worldwide. For this reason, here I present a phonetized version of it.

Needless to say that I'm no native speaker, and no commercial interested is posted here. 

================================================

Love Me Like You Do - Ellie Goulding

You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You're the fear, I don't care
Cause I've never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out on the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?



=======================================================================

========================================================================

And here is the official link for the ones who want to see and sing along.

https://www.youtube.com/watch?v=AJtDXIazrMo

Ed Sheeran - Thinking out loud

A phonetized song by Ed Sheeran - Thinking out loud

Back to the front - 29-09-2015

Well, I'm back to the battle field.
When all you've are ideas and an ideal for life, the best thing to do is fight.
So, here I am.
New posts are coming!


Bem, estou de volta ao campo de batalha.
Quando tudo que você tem são idéias e um ideal para a vida, a melhor coisa a fazer é lutar.
Então, aqui. 
Novas postagens estão chegando!